Sounds like AI to me personally which is better in this situation. If it's a static pool of pre-recorded notes, the audio performance will get stale quickly and show its limitations, if it is AI you can allow the co-driver to say whatever needed for any particular stage and any driver preference. Much easier to edit pacenotes using AI voice models.